Troops worldwide will receive a 3.9 percent pay raise starting on Thursday, but Defense Department civilian employees working overseas will see only a 2.9 percent bump in their paychecks. Workers in 37 metropolitan areas will see an even greater increase.